2019年5月29日下午,大连外国语大学第十三届外语节暨多语种同声传译邀请赛于大学生活动中心成功举行。大连外国语大学党委副书记王伟辰、副校长丛明才、新航道大连学校市场部经理赵亭亭女士出席活动,学校各职能部门领导、各学院领导老师与在场700余名观众共同观看了比赛。 此次大赛由校团委主办,高级翻译学院承办,国际交流与合作处担任顾问单位,新航道大连学校提供赞助。此次比赛中,英语学院陆文玥老师担任朗读人,英语、日语、俄语三个语种共18位参赛选手通过专业同声传译设备,同时进行实时传译。现场观众佩戴多频转同声传译耳机聆听,可自行在英、日、俄三个频道进行切换。 高级翻译学院、日本语学院、俄语学院分别基于各语种的语言文化表演了具有鲜明语言文化特色的外事场景,并通过表演的形式向在场观众展示了各国的外事礼仪,展现出了大外学子优秀的专业素质。 赛后,高级翻译学院外籍教师Phillip 对此次比赛进行了点评,他对同学们在翻译道路上的不断努力与探索表示赞赏。值得一提的是,此次点评采取了接力同声传译的形式。来自三个参赛语种的优秀选手进行了由英译中,再到中译日,中译俄的同传接力,表现亮眼,引人赞叹。 作为我校的传统赛事和品牌活动,外语节已经成功举办了十三届。此次举办多语种同声传译邀请赛,更是进一步营造了多语共存、和谐校园的文化氛围。本次活动是外语节与专业赛事有机结合的成功典范,为我校学子提供难得的展现所学、取长补短的平台,助力我校应用型、国际型、创新型多语种翻译人才的培养。